FROM BYZANTIUM TO EL GRECO